Перекази Шекспіра / Шекспір на новий лад
- Рейтинги: IMDb: 7.8,
- Рік: 2005
- Країна: Велика Британія
- Жанр: комедія, драма, романтичний
- Тривалість: 6 год 00 хв
- Переклад: багатоголосий закадровий | К2
- Режисер: Марк Брозел, Ed Fraiman, Браян Персівал
- Актори: Nick Malinowski, Джеймс МакЕвой, Ширлі Гендерсон, Сара Пейріш, Білл Патерсон, Кілі Гоуз, Деміен
Серіал "Перекази Шекспіра" (ShakespeaRe-Told) – це британська антологія, що складається з чотирьох епізодів, кожен з яких є сучасною адаптацією класичних п'єс Вільяма Шекспіра. Кожна історія переносить відомі сюжети у сучасний контекст, зберігаючи при цьому основні теми і конфлікти оригіналу.
Епізоди включають адаптації таких творів, як "Сон у літню ніч", "Король Лір", "Укрощення норовливої", та "Венеціанський купець". У серіалі досліджуються теми кохання, ревнощів, зради та соціальної несправедливості, показуючи, як ці вічні людські переживання залишаються актуальними і в сучасному світі.
Актори та сценаристи використовують кумедні та драматичні елементи, щоб зробити класичні сюжети більш доступними та зрозумілими для сучасного глядача, демонструючи, що творчість Шекспіра залишається живою і важливою.
